El presidente Obama considera muy positiva la colaboración ecuatoriana y estadounidense en la lucha contra el crimen transnacional y el narcotráfico, lo cual ha contribuido a hacer del continente americano un lugar más seguro. En este sentido, el mandatario se ha referido a los esfuerzos valientes y efectivos de las autoridades ecuatorianas. Del mismo modo, agradece el liderazgo del Ecuador en la promoción de la paz y estabilidad de la región, y el apoyo brindado por el país a la Misión de Estabilización de la ONU en Haití.
Por último, el presidente Obama se refiere al desarrollo democrático como área de interés común y puntos de vista compartidos, y reafirma la voluntad del Ecuador, los Estados Unidos y todos los miembros de la OEA de comprometerse a mantener principios democráticos claves, que incluyen la libertad de prensa y el respeto por los derechos humanos.
A fin de que el público cuente con información fidedigna y no se deje engañar por quienes deberían informar apegados a los hechos y sin tergiversar la realidad, se adjunta el texto de la nota entregada por el Presidente estadounidense en dicha oportunidad.
RESPUESTA DEL PRESIDENTE A LAS PALABRAS DE LA EMBAJADORA RECIENTEMENTE DESIGNADA DE LA REPÚBLICA DEL ECUADOR SASKIA NATHALIE CELY SUAREZ
CON OCASIÓN DE LA PRESENTACIÓN DE SUS CARTAS CREDENCIALES
(TRADUCCIÓN NO OFICIAL)
Señora Embajadora:
El compromiso compartido de amistad y cooperación entre Ecuador y Estados Unidos se remonta a la independencia del Ecuador de la Gran Colombia en 1830. Enviamos nuestro primer emisario a Ecuador en 1848. Hoy, los fuertes lazos entre nuestros países son evidentes en varios niveles. Más de dos millones de ecuatorianos viven en Estados Unidos, y más de 200,000 americanos visitan Ecuador cada año. Nuestra relación comercial es otro ejemplo; los Estados Unidos están orgullosos de ser el primer socio comercial del Ecuador. Esperamos seguir desarrollando esta sociedad y expandir nuestros éxitos a otras áreas de mutuo interés.
Una importante meta en común es la seguridad regional. La colaboración ecuatoriana y estadounidense en nuestros esfuerzos en contra del crimen transnacional y lucha contra las drogas ha ayudado a hacer del continente Americano un lugar más seguro para ambos pueblos. Permítame destacar los esfuerzos valientes y efectivos de las autoridades ecuatorianas en la lucha contra el tráfico de drogas ilícitas a través de Ecuador. En julio del 2010, las autoridades ecuatorianas demostraron gran habilidad al detener un submarino completamente sumergible diseñado para transportar narcóticos – la primera vez que un vehículo de este tipo ha sido detenido.
También quiero agradecerle por el liderazgo de su país en la promoción de la paz y estabilidad en la región, marcado por el apoyo de Ecuador a la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití.
Otra área de interés común y de puntos de vista compartidos es el desarrollo democrático. Al firmar la Carta Democrática Interamericana hace una década, Ecuador, los Estados Unidos, y todos los miembros de la OEA se comprometieron a mantener principios democráticos claves, que incluyen la libertad de prensa y el respeto por los derechos humanos, componentes esenciales de una democracia representativa de buen funcionamiento. Renovar nuestra relación al nivel diplomático más alto es una oportunidad para comprometer nuevamente a nuestras naciones a los principios incorporados en la Carta.
Señora Embajadora, espero trabajar con usted para avanzar en nuestra agenda común y profundizar la amistad fuerte y permanente entre nuestros países y nuestros pueblos. Es un placer darle la bienvenida a Washington.